Texte #28


Or, que peut-on dire ou affirmer du Témoin ? Sinon ceci : qu’il détient et participe d’une Vision dont l’humain ne sait rien. Une Vision hors matière et incommensurable. Une Vision qui restera une énigme, un hors norme,  une différence radicale. Au mieux pourra-t-on l'imaginer.


Texto #28


¿Qué podemos decir o afirmar del Testigo? Solo esto: que es poseedor y partícipe de una Visión de la que el humano no sabe nada. Una Visión al margen de la materia e inconmensurable. Una Visión que siempre será un enigma, algo al margen de la norma, una diferencia radical. Como máximo lo podremos imaginar.


Text #28


Now, what can we say or maintain about the Witness, except that it holds and participates in a Vision about which human beings know nothing. A Vision that is beyond matter and boundless.  A Vision that will remain an enigma, unconventional and radically different. It can be imagined at best.



Write a comment

Comments: 0